Stilistisches Lektorat für brillante Texte

Der finale Feinschliff

mein Angebot

Korrektorat

Ich nehme Folgendes akribisch unter die Lupe:

ab 4,00 € pro Normseite

Der Preis richtet sich nach der Fehlerdichte.

stilistisches Lektorat

In meinem Lektorat ist das Schlusskorrektorat enthalten. Darüber hinaus kontrolliere ich Folgendes in zwei Durchgängen:

ab 6,00 € pro Normseite

Der Preis richtet sich nach der Fehlerdichte.

Bonus Spickzettel

Bei beiden Angeboten erhältst du eine detaillierte Aufstellung deiner häufigsten Fehler mit den dazugehörigen Regeln.

Natascha Roth, Herausgeberin „Persönliche Geschichten aus dem Jahr 2020″

„Liebe Frau Licht,

danke für die Korrektur, Ihre Schnelligkeit und die Anmerkungen. Ich habe mich von Anfang an sehr wohl bei Ihnen gefühlt – und mein Manuskript auch. Da waren doch noch eine Menge Fehler drin. Ich dachte mein Deutsch ist gut – aber die Stärke hat sich, nach einem Blick auf das korrigierte Manuskript, in eine Schwäche verwandelt. Zum Glück gibt es Adleraugen wie Ihre!“

Wie genau läuft eine Zusammenarbeit ab?

Du schickst mir für ein Probelektorat drei Seiten deines Manuskripts.
Ich bearbeite deinen Text zeitnah und schicke ihn an dich zurück. Du erkennst ganz genau, welche Korrekturen ich vorgenommen habe und siehst meine Kommentare.
Gleichzeitig erhältst du ein individuelles Angebot von mir, das sich nach der Fehlerdichte bzw. meinem Zeitaufwand richtet. Sobald wir uns einig geworden sind, vereinbaren wir einen Termin und du mailst mir dein gesamtes Manuskript.
Nach dem ersten Durchgang sende ich dir dein bearbeitetes Dokument zurück. Außerdem erhältst du eine Mail mit den von dir besonders häufig gemachten Fehlern, den entsprechenden Regeln dazu und Handlungsempfehlungen. So hast du auch gleich einen maßgeschneiderten Spickzettel für dein nächstes Buch.
Du entscheidest, welche Anmerkungen und Korrekturen du übernehmen möchtest und hast die Möglichkeit, an deinem Text noch kleinere inhaltliche Änderungen vorzunehmen. Dann mailst du mir dein Manuskript zurück.
Ich führe den zweiten Durchgang aus, d. h. ich kontrolliere die nach dem ersten Durchgang vorgenommenen Änderungen. Sobald du diese neuen Anmerkungen übernommen hast, ist dein Werk tatsächlich feingeschliffen.

häufige Fragen und Antworten

Wie kann ich ermitteln, wie viele Normseiten mein Text hat?

Du markierst den gesamten Text, indem du mit Strg + a auf eine beliebige Stelle im Dokument klickst.

Du klickst auf den Reiter Überprüfen.

Du wählst den Menüpunkt Wörter zählen und klickst auf Zeichen (mit Leerzeichen).

Das Ergebnis teilst du durch 1500 und hast die Anzahl der Normseiten deines Manuskripts.

Kann ich sehen, welche Änderungen du vorgenommen hast?

Du schaltest bei Word die Funktion Nachverfolgen ein und siehst am Rand meine Änderungen und Kommentare. Die kannst du annehmen oder löschen.

Bearbeitest du auch den Inhalt meines Manukripts?

Nein. Ich biete ausschließlich ein stilistisches Lektorat und sprachliche Verfeinerungen an.

Daniel Völz und Leopold Heptner von www.danileoart.com

„Meike Licht ist seit Mai 2021 als Freelancerin für uns tätig und wir waren von Anfang sehr zufrieden mit ihrer professionellen Arbeit. Sämtliche Aufträge wie Korrektorate, Lektorate, Übersetzungen und die Überprüfung unserer Website wurden schnell, zuverlässig und präzise ausgeführt. Der Name Adlerauge ist Programm! Außerdem sind wir begeistert von ihrer humorvollen Art, die die Zusammenarbeit noch angenehmer macht.

Wir freuen uns auf viele weitere Jahre der konstruktiven Kooperation!“