Stilistisches lektorat und korrektorat

Von der Idee zum Buch

Möchtest du das unbeschreibliche Gefühl erleben, voller Stolz dein eigenes Buch in Händen zu halten, das deine Leser berührt und begeistert?

Wünschst du dir jemanden, der dein Manuskript sorgfältig und doch einfühlsam durchleuchtet?

Gemeinsam optimieren wir deinen Text!

Hier erhältst du eine PDF-Datei mit den häufigsten Rechtschreibfehlern.

Alle Infos zum Newsletterversand findest du in meiner Datenschutzerklärung.

Du hast das Gefühl, dass ich die Richtige für dich bin und möchtest mir dein Herzensprojekt anvertrauen? Du hast noch Fragen oder Wünsche?

Kostenloser Kennenlerncall

Nimm dein [Ziel/Erfolg] in die Hand. Vereinbare hier deinen kostenlosen Kennenlerncall:

Das sagen bisherige Kundinnen & Kunden:

WebsiteWunder-Stock-Beispiel-18-scaled-1.jpg

„Liebe Frau Licht, danke für die Korrektur, Ihre Schnelligkeit und die Anmerkungen. Ich habe mich von Anfang an sehr wohl bei Ihnen gefühlt – und mein Manuskript auch. Da waren doch noch eine Menge Fehler drin. Ich dachte mein Deutsch ist gut – aber die Stärke hat sich, nach einem Blick auf das korrigierte Manuskript, in eine Schwäche verwandelt. Zum Glück gibt es Adleraugen wie Ihre!“ - Natascha Roth, Herausgeberin

WebsiteWunder-Stock-Beispiel-18-scaled-1.jpg

„Meike Licht hat mein Märchen mit viel Sachverstand und Zartgefühl korrigiert und lektoriert. Sie schlug mir an einigen Stellen elegantere und passendere Formulierungen vor und gab mir einen entscheidenden Ratschlag für das Format. Dabei war ihre Arbeit nicht mit dieser einmaligen Korrektur beendet, sondern sie gab mir noch weitere teils sehr ausführliche Antworten auf meine Nachfragen zur Korrektur. Ich bin voll und ganz zufrieden mit ihrem Lektorat! Ganz sicher werde ich auch für weitere Texte Meikes Adleraugen brauchen können. Ich kann jedem nur empfehlen, sich auf ihre Adleraugen zu verlassen. Denn da bekommt man ein wirklich gutes Lektorat. Persönlich bin ich sehr angetan von ihrer positiven, humorvollen Ausstrahlung, der sachlichen, zielführenden Art ihrer Arbeitsweise und ihrer herzlichen Art. Dankeschön, liebe Meike!“ - Irmgard Mailänder, Autorin

WebsiteWunder-Stock-Beispiel-18-scaled-1.jpg

"Meike hat mit scharfem Auge auch die kleinsten Fehler und noch unklaren Textstellen in meinem Manuskript aufgespürt. Mit knappen, präzisen Hinweisen und hilfreichen Fragen ist so mein Buch druckfertig geworden.   Deshalb ein herzliches Danke! liebe Meike für die fachkundige und akkurate Zusammenarbeit."- Riki Wunderer, Autorin

WebsiteWunder-Stock-19-scaled.jpg
5/5

„Liebe Frau Licht,

danke für die Korrektur, Ihre Schnelligkeit und die Anmerkungen. Ich habe mich von Anfang an sehr wohl bei Ihnen gefühlt – und mein Manuskript auch. Da waren doch noch eine Menge Fehler drin. Ich dachte mein Deutsch ist gut – aber die Stärke hat sich, nach einem Blick auf das korrigierte Manuskript, in eine Schwäche verwandelt. Zum Glück gibt es Adleraugen wie Ihre!“

Natascha Roth, Herausgeberin

WebsiteWunder-Stock-19-scaled.jpg
5/5

„Meike Licht hat mein Märchen mit viel Sachverstand und Zartgefühl korrigiert und lektoriert. Sie schlug mir an einigen Stellen elegantere und passendere Formulierungen vor und gab mir einen entscheidenden Ratschlag für das Format. Dabei war ihre Arbeit nicht mit dieser einmaligen Korrektur beendet, sondern sie gab mir noch weitere teils sehr ausführliche Antworten auf meine Nachfragen zur Korrektur. Ich bin voll und ganz zufrieden mit ihrem Lektorat! Ganz sicher werde ich auch für weitere Texte Meikes Adleraugen brauchen können. Ich kann jedem nur empfehlen, sich auf ihre Adleraugen zu verlassen. Denn da bekommt man ein wirklich gutes Lektorat. Persönlich bin ich sehr angetan von ihrer positiven, humorvollen Ausstrahlung, der sachlichen, zielführenden Art ihrer Arbeitsweise und ihrer herzlichen Art. Dankeschön, liebe Meike!“ 

- Irmgard Mailänder, Autorin

WebsiteWunder-Stock-19-scaled.jpg
5/5

„Meike hat mit scharfem Auge auch die kleinsten Fehler und noch unklaren Textstellen in meinem Manuskript aufgespürt. Mit knappen, präzisen Hinweisen und hilfreichen Fragen ist so mein Buch druckfertig geworden.  

Deshalb ein herzliches Danke! liebe Meike für die fachkundige und akkurate Zusammenarbeit.“

- Riki Wunderer, Autorin

Schreib mir eine Nachricht!

Du hast Fragen oder möchtest einen Termin für ein Probelektorat oder für ein Telefonat vereinbaren? Nutze das untenstehende Formular oder schreib mir direkt eine Mail an info (at) meike-licht.de. Ich freue mich drauf!

* dieses Feld wird benötigt

Hier kannst du dir eine Liste der häufigsten Rechtschreibfehler herunterladen.

Häufig gestellte Fragen

Du markierst den gesamten Text, indem du mit Strg + a auf eine beliebige Stelle im Dokument klickst.

Du klickst auf den Reiter Überprüfen.

Du wählst den Menüpunkt Wörter zählen und klickst auf Zeichen (mit Leerzeichen).

Das Ergebnis teilst du durch 1500 und erhältst die Anzahl der Normseiten

Nein, dein Text sollte idealerweise ein professionelles Inhaltslektorat durchlaufen oder zumindest einigen ehrlichen Testlesern vorgelegen haben. 

Du bekommst eine Word-Datei von mir mit allen von mir vorgenommenen Änderungen, die du mit der Nachverfolgen Funktion ansehen kannst. Außerdem sende ich dir deinen Text als PDF-Datei, die du direkt an den Buchsetzer weiterleiten kannst.

Sprich mich einfach drauf an. Wir finden für alles eine Lösung. 

Du hast weitere Fragen oder Wünsche?

Kundenstimmen

„Liebe Frau Licht, danke für die Korrektur, Ihre Schnelligkeit und die Anmerkungen. Ich habe mich von Anfang an sehr wohl bei Ihnen gefühlt – und mein Manuskript auch. Da waren doch noch eine Menge Fehler drin. Ich dachte mein Deutsch ist gut – aber die Stärke hat sich, nach einem Blick auf das korrigierte Manuskript, in eine Schwäche verwandelt. Zum Glück gibt es Adleraugen wie Ihre!"
Natascha Roth, Herausgeberin
„Meike Licht hat mein Märchen mit viel Sachverstand und Zartgefühl korrigiert und lektoriert. Sie schlug mir an einigen Stellen elegantere und passendere Formulierungen vor. Dabei war ihre Arbeit nicht mit dieser einmaligen Korrektur beendet, sondern sie gab mir noch weitere teils sehr ausführliche Antworten auf meine Nachfragen zur Korrektur. Ich bin voll und ganz zufrieden mit ihrem Lektorat! Ganz sicher werde ich auch für weitere Texte Meikes Adleraugen brauchen können. Ich kann jedem nur empfehlen, sich auf ihre Adleraugen zu verlassen. Denn da bekommt man ein wirklich gutes Lektorat. Persönlich bin ich sehr angetan von ihrer positiven, humorvollen Ausstrahlung, der sachlichen, zielführenden Art ihrer Arbeitsweise und ihrer herzlichen Art. Dankeschön, liebe Meike!“ 
Irmgard Mailänder, Autorin
"Meike hat mit scharfem Auge auch die kleinsten Fehler und noch unklaren Textstellen in meinem Manuskript aufgespürt. Mit knappen, präzisen Hinweisen und hilfreichen Fragen ist so mein Buch druckfertig geworden. Deshalb ein herzliches Danke! liebe Meike für die fachkundige und akkurate Zusammenarbeit."
Riki Wunderer, Autorin
Natascha Roth, Herausgeberin
Natascha Roth, Herausgeberin
„Liebe Frau Licht, danke für die Korrektur, Ihre Schnelligkeit und die Anmerkungen. Ich habe mich von Anfang an sehr wohl bei Ihnen gefühlt – und mein Manuskript auch. Da waren doch noch eine Menge Fehler drin. Ich dachte mein Deutsch ist gut – aber die Stärke hat sich, nach einem Blick auf das korrigierte Manuskript, in eine Schwäche verwandelt. Zum Glück gibt es Adleraugen wie Ihre!"
Max Mustermann
Max Mustermann@username
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Max Mustermann
Max Mustermann@username
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Du hast das Gefühl, dass ich die Richtige für dich bin und möchtest mir dein Herzensprojekt anvertrauen?

Du hast Fragen oder Wünsche oder möchtest direkt ein Probelektorat buchen?

Kommt dir das bekannt vor?

meine Leseleidenschaft begann als Brillenschlange und Leseratte

Meine erste Kinderbrille bekam ich schon im Alter von drei Jahren verpasst, was mir damals leider den Spitznamen Brillenschlange einbrachte. Das hat vielleicht auch dazu beigetragen, dass ich alle möglichen Texte verschlungen habe, die mir in die Hände fielen, sobald ich lesen konnte. Nichts war vor meinem unbändigen Lesehunger sicher: die Liebesromane meiner Oma, die Klatschzeitschriften meiner Großtante Else und auch all die Kinderbücher, die meine Eltern aus der Bibliothek mitbrachten. Da ich sowieso sehr schüchtern war,  saß ich lieber in einer ruhigen Ecke mit einem Buch, als mit den anderen Kindern auf der Straße rumzutoben.

Sprachkenntnisse erweitern

Meine Aufsätze in der Schule bekamen immer die besten Noten, trotzdem hatte ich nach dem Abitur genug vom Lernen und wollte nur so schnell wie möglich unabhängig sein und arbeiten. 

Von der Brillenschlange zur Lektorin mit Adleraugen

Die Leseleidenschaft blieb, aus der Kurzsichtbrille ist inzwischen eine Lesebrille geworden und mein Wissensdurst ist immer noch ungestillt. Welches neue Themengebiet es auch ist: Ich will alles ganz genau und bis ins Detail wissen. Daher stehen in meinem Bücherregal Werke zu Themen wie Naturheilkunde, ganzheitliche Lebensgestaltung, Feng Shui, Schreibratgeber neben Krimis

Erfahrung, die zählt

Warum ich? Weil ich nicht nur zwei Rechtschreibreformen überlebt habe (und dabei nicht den Verstand verloren habe), sondern auch jede Menge Lebenserfahrung mitbringe. Seit 15 Jahren lebe ich als Bremer Nordlicht  in der Toskana – umgeben von einem großen Gemüsegarten, drei Katzen und drei Hühnern. Dieses Leben abseits der Großstadt hat meinen Blick geschärft: auf das Wesentliche, die Details und das große Ganze.

Durch Ausdauer und ständige Fortbildungen …

Außerdem habe ich zahllose Bücher verschlungen, bevor ich überhaupt ans Lektorat dachte. Meine Sprachkenntnisse in Englisch und Italienisch helfen mir zusätzlich, auch Texte mit internationalen Einflüssen besser zu verstehen. Und: Ich bin Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VfLL), wo nur aufgenommen wird, wer wirklich etwas von seinem Handwerk versteht

ich bin Meike, 

Leseratte mit Adleraugen und lebe als Bremer Nordlicht seit 15 Jahren in der Toskana. Ich helfe Autoren wie dir, ihren Traum vom eigenen Buch zu verwirklichen. Das Ergebnis: deinem Stil getreu, maximal fehlerfrei und lesefreundlich.

Gemeinsam lassen wir deinen polierten Text das Licht der Welt erblicken.

Mein Warum

Ich habe mehrere Techniken ausprobiert, nicht alle haben funktioniert. Aber durch Ausdauer und ständiges Lernen konnte ich schließlich einen Weg finden, der nicht nur für mich, sondern auch für viele meiner Kunden funktioniert

Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man sich von der Zeit überwältigt fühlt, und es ist meine Mission, anderen dabei zu helfen, diese Kontrolle zurückzugewinnen

Wendepunkte und Erkenntnisse

Welche Projekte nehme ich besonders gern unter meine Fittiche?

Krimis, da ich selbst mindestens einen pro Woche lese

Sachbücher zu Themen im Gesundheitsbereich

Romane aller Art, besonders gern solche, die in Italien spielen, mit Italien zu tun haben, 

Mein Schreibgerät ist immer noch ein Tintenfüllfederhalter, gefüllt mit lilafarbenen Tintenpatronen. Ich schreibe immer noch mit Füller, sogar Einkaufszettel.

Ich sitze möglichst im Schneidersitz

Neugier ist mein zweiter Name

Ich liebe alte bzw. in Vergessenheit geratene Wörter wie schnurstracks, 

 

Brillenschlange und Leseratte

Chefsekretärin, Märchenerzählerin und Lektorin

Katzen- und Hühnermutti und Kräuterfrau

Nach enttäuschenden Erfahrungen mit der Schulmedizin habe ich schon vor mittlerweile Jahrzehnten angefangen, mich intensiv mit ganzheitlicher Lebensführung und Naturheilkunst zu beschäftigen. 

Brillenschlange und Leseratte

Meine erste Kinderbrille bekam ich schon im Alter von drei Jahren verpasst, was mir damals den Spitznamen Brillenschlange einbrachte. Das hat vielleicht auch dazu beigetragen, dass ich alle möglichen Texte verschlungen habe, die mir in die Hände fielen, sobald ich lesen konnte. Nichts war vor meinem unbändigen Lesehunger sicher: die Liebesromane meiner Oma, die Klatschzeitschriften meiner Großtante Else und auch all die Kinderbücher, die meine Eltern aus der Bibliothek mitbrachten. Da ich sowieso sehr schüchtern war,  saß ich lieber in einer ruhigen Ecke mit einem Buch, als mit den anderen Kindern auf der Straße rumzutoben.

Erfahrung, die zählt

Warum ich? Weil ich nicht nur zwei Rechtschreibreformen überlebt habe (und dabei nicht den Verstand verloren habe), sondern auch jede Menge Lebenserfahrung mitbringe. Seit 15 Jahren lebe ich als Bremer Nordlicht  in der Toskana – umgeben von einem großen Gemüsegarten, drei Katzen und drei Hühnern. Dieses Leben abseits der Großstadt hat meinen Blick geschärft: auf das Wesentliche, die Details und das große Ganze.

Durch Ausdauer und ständige Fortbildungen …

Außerdem habe ich zahllose Bücher verschlungen, bevor ich überhaupt ans Lektorat dachte. Meine Sprachkenntnisse in Englisch und Italienisch helfen mir zusätzlich, auch Texte mit internationalen Einflüssen besser zu verstehen. Und: Ich bin Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VfLL), wo nur aufgenommen wird, wer wirklich etwas von seinem Handwerk versteht

ich bin Meike, 

Leseratte mit Adleraugen und lebe als Bremer Nordlicht seit 15 Jahren in der Toskana. Ich helfe Autoren wie dir, ihren Traum vom eigenen Buch zu verwirklichen. Das Ergebnis: deinem Stil getreu, maximal fehlerfrei und lesefreundlich.

Gemeinsam lassen wir deinen polierten Text das Licht der Welt erblicken.

Mein Warum

Ich habe mehrere Techniken ausprobiert, nicht alle haben funktioniert. Aber durch Ausdauer und ständiges Lernen konnte ich schließlich einen Weg finden, der nicht nur für mich, sondern auch für viele meiner Kunden funktioniert

Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man sich von der Zeit überwältigt fühlt, und es ist meine Mission, anderen dabei zu helfen, diese Kontrolle zurückzugewinnen

Wendepunkte und Erkenntnisse

Welche Projekte nehme ich besonders gern unter meine Fittiche?

Krimis, da ich selbst mindestens einen pro Woche lese

Sachbücher zu Themen im Gesundheitsbereich

Romane aller Art, besonders gern solche, die in Italien spielen, mit Italien zu tun haben, 

Mein Schreibgerät ist immer noch ein Tintenfüllfederhalter, gefüllt mit lilafarbenen Tintenpatronen. Ich schreibe immer noch mit Füller, sogar Einkaufszettel.

Ich sitze möglichst im Schneidersitz

Neugier ist mein zweiter Name

Ich liebe alte bzw. in Vergessenheit geratene Wörter wie schnurstracks, 

Brillenschlange und Leseratte

Chefsekretärin, Märchenerzählerin und Lektorin

Katzen- und Hühnermutti und Kräuterfrau

Nach enttäuschenden Erfahrungen mit der Schulmedizin habe ich schon vor mittlerweile Jahrzehnten angefangen, mich intensiv mit ganzheitlicher Lebensführung und Naturheilkunst zu beschäftigen. 

Moin,

ich bin Meike, freie Lektorin mit Adleraugen und Herz.

Seit einigen Jahren helfe ich Autoren wie dir, ihren Traum vom eigenen Buch zu verwirklichen.

Von der Chefsekretärin zur Märchenerzählerin zur Lektorin

Seit ich denken kann, bin ich sprachbegeistert. Deutsch, Englisch und Italienisch spreche und schreibe ich deswegen heute fließend. 

Abgezeichnet hat sich meine Leidenschaft für unsere Sprache bereits in meiner Kindheit. Gedrucktes habe ich regelrecht verschlungen: Frauenzeitschriften meiner Oma, Romane meiner Mutter oder Jugendbuchklassiker – nichts war vor meinem unbändigen Lesehunger sicher. Während andere Kinder auf der Straße spielten, habe ich mich als schüchterne Brillenschlange lieber hinter einem Buch versteckt. Das führte auch zu einer weiteren Leidenschaft: dem Schreiben.

Ich bin Mitautorin der Bücher „Das Leben ist zu kurz für irgendwann“ und „Persönliche Geschichten aus dem Jahr 2020“.

Im Laufe meines Lebens habe ich einige unterschiedliche Tätigkeiten ausgeübt, die alle mit Sprache zu tun hatten: Nach einer Ausbildung zur Auslandskorrespondentin war ich einige Jahre als Chefassistentin tätig. Als junge Mutter habe ich nach einer sinnvollen Alternative zu einem Bürojob gesucht und eine Ausbildung zur Märchenerzählerin für Erwachsene absolviert. Bis zu meiner Auswanderung 2009 nach Italien habe ich mit Begeisterung Auftritte für meine Musikerin und mich organisiert. In unserem Haus in der Toskana habe ich eine Ferienwohnung vermietet und war als Stadtführerin in Florenz tätig.

Die Vielfalt und Genauigkeit der deutschen Sprache faszinieren mich immer wieder. Umso mehr wundere ich mich über die Entwicklung in den letzten Jahren: Sogar in Büchern renommierter Verlage springen mir massenweise Rechtschreibfehler ins Auge – ohne dass ich vorsätzlich nach ihnen suche. Das war die Motivation, einen fundierten Kurs zu belegen, meine Kenntnisse kontinuierlich zu vertiefen,  und Mitglied im VFLL, dem Verband freier Lektorinnen und Lektoren, zu werden. 

Ich bin die Richtige für dich, wenn du ...

… eine erfahrene Lektorin suchst, die deinen Text einfühlsam und akribisch überprüft.

… dir hinsichtlich Rechtschreibung und Grammatik nicht immer hundertprozentig sicher bist.
… eine individuelle Aufstellung deiner häufigsten Fehler haben möchtest. 
„Liebe Frau Licht, danke für die Korrektur, Ihre Schnelligkeit und die Anmerkungen. Ich habe mich von Anfang an sehr wohl bei Ihnen gefühlt – und mein Manuskript auch. Da waren doch noch eine Menge Fehler drin. Ich dachte mein Deutsch ist gut – aber die Stärke hat sich, nach einem Blick auf das korrigierte Manuskript, in eine Schwäche verwandelt. Zum Glück gibt es Adleraugen wie Ihre!"
Natascha Roth, Herausgeberin
„Meike Licht hat mein Märchen mit viel Sachverstand und Zartgefühl korrigiert und lektoriert. Sie schlug mir an einigen Stellen elegantere und passendere Formulierungen vor. Dabei war ihre Arbeit nicht mit dieser einmaligen Korrektur beendet, sondern sie gab mir noch weitere teils sehr ausführliche Antworten auf meine Nachfragen zur Korrektur. Ich bin voll und ganz zufrieden mit ihrem Lektorat! Ganz sicher werde ich auch für weitere Texte Meikes Adleraugen brauchen können. Ich kann jedem nur empfehlen, sich auf ihre Adleraugen zu verlassen. Denn da bekommt man ein wirklich gutes Lektorat. Persönlich bin ich sehr angetan von ihrer positiven, humorvollen Ausstrahlung, der sachlichen, zielführenden Art ihrer Arbeitsweise und ihrer herzlichen Art. Dankeschön, liebe Meike!“ 
Irmgard Mailänder, Autorin
"Meike hat mit scharfem Auge auch die kleinsten Fehler und noch unklaren Textstellen in meinem Manuskript aufgespürt. Mit knappen, präzisen Hinweisen und hilfreichen Fragen ist so mein Buch druckfertig geworden. Deshalb ein herzliches Danke! liebe Meike für die fachkundige und akkurate Zusammenarbeit."
Riki Wunderer, Autorin